01 juin 2008
A Casa de Vinicius de Morais
A Casa
Vinicius de Moraes
Composição: Toquinho
Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela, não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podia dormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podia fazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
na rua dos bobos numero zero
La lusophonie
Connais-tu les pays où on parle portugais ?
13 mai 2008
Atirei o pau ao gato
Atirei o pau ao gato-to
Mas o gato-to
Não morreu-rreu-rreu
Dona Chica-ca
Assustou-se-se
Com o berro
Com o berro
Que o gato deu
MIAU!
À sentada à chaminé-né-né
Veio uma pulga-ga
Mordeu-lhe o pé-pé-pé
Ou ela chora
Ou ela grita
Ou vai-se embora
Pulga maldita!
27 mars 2008
Se situer au Brésil
BRASIL__Niveau_A1___A2 , un document PDF pour travailler au CDI ou à la maison et à rendre le lundi 7 avril. Des liens sur Google Earth et Wikipédia.
Et puis parce qu'il faut aussi en voir quelques images, allez donc voir par là !
Un nouveau site dans la colonne des liens
Un site intéressant si vous avez des doutes sur la conjugaison d'un verbe, un problème de grammaire ou souhaitez apprendre des expressions nouvelles.
16 décembre 2007
Natal
A árvore de Natal
Papai Noel (B) / Pai Natal (P)
Para saber o que colocar em sua árvore de Natal, veja na loja !
Desenhe e enfeite sua árvore de Natal no caderno e indique os nomes dos adornos !
|
Donner un ordre
à |
quelqu’un que l’on
tutoie |
plusieurs personnes que l’on tutoie ou vouvoie ! |
|
|
Portugal |
Brésil |
Brésil = Portugal |
|
|
Desenhar |
Desenha |
Desenhe |
Desenhem |
|
Enfeitar |
Enfeita |
Enfeite |
Enfeitem |
|
Indicar |
Indica |
Indique |
Indiquem |
|
Ver* |
Vê |
Veja |
Vejam |
|
Dar* |
Dá |
Dê |
Dêem |
14 décembre 2007
Central do Brasil, film de Walter Salles
Consultation du site consacré au film
29 novembre 2007
Refeições
Alimentação
Vocabulaire :
a manteiga, o queijo, o iogurte.
o açúcar, o sal, a pimenta (do reino), o
mel, o chocolate, o chá, o café, o caju, a farinha.
a carne : a vaca (o bife, a picanha), o porco (a costeleta, o filê mignon), o presunto (B) = o fiambre (P), o frango (assado) e o ovo da galinha.
os peixes : o linguado, o bacalhau, a sardinha, o atum, a lagosta, a sardinha, o camarão.
hortaliças ou legumes : o tomate, a batata (frita ou em purê), a
cenoura, a cebola, o alho, o espargo, o alface, a beringela, o nabo, a
couve, o alcachofre, a vagem, o feijão.
o arroz e as massas (macarrão).
as frutas : a laranja, o limão, o abacaxi (B) = o ananás (P), o morango, a cereja, a maçã, a pêra, o pêssego, a banana, a uva.
a sobremesa : o bolo, o pastel e a panqueca.
Bebidas : a água
La chute de l'empire de la frite en portugais
Comer.Verbo regular do segundo grupo
COMER no presente do indicativo.
Eu como
Tu comes
Ele come
Nós comemos
Eles comem
Exemplos :
Elas comem batatas fritas no restaurante ao meio-dia.
Nós comemos cenouras uma vez por semana.