Le Portugais au Collège

Contenu pédagogique à l'usage des élèves de Collège en classe bilangue

22 octobre 2009

Poesia brasileira

História do Brasil

 

 

 

Então o Brasil-menino

rabiscou no seu caderno

de figuras esta história

do seu destino :

 

 (a lápis vermelho)

 

primeiro a manhã indígena

saiu da montanha espessa

trazendo um cocar vermelho

sobre a cabeça ;

 

 (a giz branco)

 

depois o dia marítimo

das velhas naus portuguesas

saltou de dentro das ondas

qual pássaro branco

ruflando a asa enorme

das velas retesas ;

 

 (a carvão)

 

E a noite africana por último,

que chegou amarrada

no porão do navio

com os seus orixás,

com os seus amuletos,

e que veio pra terra

trazida nos ombros

dos pretos...

 

 

  Cassiano Ricardo

  Poesia para a Infância

Posté par Digamela à 06:38 - Poésie - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 octobre 2009

Inondations à São Paulo

Lire ici l'article.

Posté par Digamela à 10:44 - Actualités - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 septembre 2009

Identidade e água

Ver aqui.

Posté par Digamela à 18:32 - 4 Euro - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 avril 2009

Vocabulaire

A Prova / Provar

Experimentar / A Experiência

O Arremesso

O Cabo de guerra

O Pedaço

Leitura : Jogos indígenas têm dia de provas de força física                    



Posté par Digamela à 23:31 - Fiche de travail - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 mars 2009

A Terra Prometida de Vinicius de Moraes

A Terra Prometida

Vinicius de Moraes

Composição: Vinicius de Moraes / Toquinho

Poder dormir
Poder morar
Poder sair
Poder chegar
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir poder voltar
E dizer: este aqui é o meu lugar
E poder assistir ao entardecer
E saber que vai ver o sol raiar
E ter amor e dar amor
E receber amor até não poder mais
E sem querer nenhum poder
Poder viver feliz pra se morrer em paz

Posté par Digamela à 12:28 - Chanson - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

17 mars 2009

Contos de fadas

Para ver e ouvir contos !

Gazparzinho : Era uma vez...

Cinderela

Posté par Digamela à 00:27 - vidéo - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

19 janvier 2009

O Lobisomem e o Coronel

Uma curta metragem brasileira  de Elvis Figueiredo e Ítalo Cajueiro, a respeito da cultura tradicional do Nordeste brasileiro.

Sinopse: Um violeiro cego e sua cadela chegam às portas de uma igreja do interior. Ele começa a dedilhar um repente e contar uma história que aconteceu na fazenda de um rico coronel da região. Lá, numa noite de lua cheia, um lobisomem apareceu e modificou a vida dos moradores. O enredo vai sendo construído até chegar ao ápice, o resultado da intrigante peleja entre o coronel e o lobisomem. O espanto maior fica reservado para o final quando o violeiro cego revela um segredo que só ele sabe.

Para entender melhor :

O lobisomem

A literatura de cordel

Lampião

Região Nordeste do Brasil

Coronelismo


Posté par Digamela à 22:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

16 janvier 2009

Sob O Mesmo Céu - Lenine

Lenine

Sob o mesmo Céu

Posté par Digamela à 16:03 - Chanson - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

09 janvier 2009

Publicidade

Posté par Digamela à 11:57 - vidéo - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 janvier 2009

Feliz Ano Novo !

A Paz

Roupa Nova

Composição: Michael Jackson Versão: Nando

É preciso pensar um pouco nas pessoas que ainda vêm
Nas crianças
A gente tem que arrumar um jeito
De deixar pra eles um lugar melhor.
Para os nossos filhos
E para os filhos de nossos filhos
Pense bem!

Deve haver um lugar dentro do seu coração
Onde a paz brilhe mais que uma lembrança
Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais
Encontrar o caminho da esperança

Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens
Se fazendo irmão e estendendo a mão

Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz

Se você for capaz de soltar a sua voz
Pelo ar, como prece de criança
Deve então começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança

Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão.

Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz

Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem,
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm.
A lição pro futuro vem da alma e do coração,
Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor.

Se você começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança.

Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão.

Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz

Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz

Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz

Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz

Inteira feliz ...

Posté par Digamela à 20:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :



Page suivante »